San Pedroak. Nekazaritza eta Eskulangintza Azoka. Lehiaketa: Baserriko produktuen eta eskulanen erakusketa berezia.

Antolatzaileak: Mungiako Udala eta BBK.

Mungiako San Antontxuetako nekazaritza eta eskulangintza azoka. Herri, nekazaritzako makineria eta fruta-arbolen erakusketa. Txakolina dastatzeko aukera. Odoloste eta txorizoen Euskadiko lehiaketa.

Egun osoan zehar San Antontxuko Feria Nagusia.
Durante todo el día Gran Feria de San Antontxu.
Ferialekutik Foruen enparantza bitartean
era guztietako saltokiak ikusi ahal
izango dozuz.
Desde el Recinto Ferial hasta la plaza
de los Fueros o viceversa, recorrido
con puestos de exposición y venta.

• Ferialekua/Recinto Ferial
Ganaduen erakusketa eta salmenta
(11:00etatik gora ganadu arrazen ganeko
ezaugarrien azalpenak eskainiko deuskuez).
Ganaduaz ganera, makineria, erreminta,
fruta-arbola eta landara apaingarriak ikusi
eta erosteko aukerea egongo da.
Exhibición y compraventa de ganado
(presentación comentada de las
características de las diferentes razas a
partir de las 11 de la mañana), maquinaria,
herramienta agrícola, plantas frutales y
ornamentales.

• Foruen enparantza, Matxin plaza, Trobika kalea,
Alkartasuna kalea eta Itxaropena kalea
Bertoko produktuen erakusketa eta salmenta.
Exhibición y venta de productos autóctonos.

• Mungiako Udalaren karpa/Carpa Mungia Udala
11:00-12:00 Euskal txarria zelan zatitzen dan eta odolosteak zelan
egiten diran ikusi ahal izango dogu.
Exhibición del despiece del txarri y demostración de elaboración de morcillas.
Eskualdeko produktuen erakusketa.
Exhibición de Productos de la comarca.

• Andra Mari:
Euskadiko Odoloste eta Txorizoen XVI. Sariketa. Mungiako Merkatarien
Alkarteak antolatuta, Mungiako Udalaren eta BBKren laguntzagaz.
XVI Concurso de Morcillas y Chorizos se Euskadi.
Organizado por la Asociación de Comerciantes de Mungia y con la colaboración
del Ayuntamiento de Mungia y la BBK.

• Udalaren Karpan
11:00 Epaimahaiak odolosteak eta txorizoak probatuko ditu, honen ondoren,
sari banaketea Mungiako Udalaren Karpan. Cata del jurado de las morcillas
y chorizos con posterior entrega de premios en la Carpa de Mungia Udala.
Sari banaketa eta aurreskua. Entrega de premios y aurresku.

• Bentades Kalea
Auto Klasikoen erakusketea. Exposición de coches clásicos.

• Bentades, Trobika eta Itxaropena kaleen alkargunea
Mungiako Lanbide Hastapenetarako Ikastegiaren Mungia BHIren karpa.
Carpa del I.E.S. de Mungia.

• Bentades aterpea
Herriko artisau-lanen
erakusketa. Exposición
de Artesanía Local.

• Iturribide kalea
Artisau-lanen erakusketa
eta salmenta.
Exposición y Venta
de Artesanía.

• Udaletxe aurreko bide-kurutzea
Cruce del Ayuntamiento
14:00 Amilotx Mungiako Dantza Taldearen emonaldia eta fanfarria.
Actuación en el cruce del Ayuntamiento
Amilotx Mungiako Dantza Taldea y fanfarria.
Gure Ametsa Txistulari Taldea, Trikitilariak eta Amilotx Mungiako Dantza
Taldea (fanfarria eta guzti) kalejiran ibiliko dira herriko giroa alaitzen.
El día estará amenizado por Gure Ametsa Txistulari Taldea, Trikitixas
y la kalejira de Amilotx Mungiako Dantza Taldea con su fanfarria.

• Elorduigoitia Kalea
11:30-14:00 eta 16:30-20:00
Txutxu trena bueltaka ibiliko
da egun osoan zehar. Elorduigoitia
kaletik urten (LANBIDE) eta bertara
bueltatuko da.
Durante todo el día recorridos
en Tren Txutxu. Salida y llegada
de Elorduigoitia kalea (LANBIDE).

• Frontón Municipal
17:00 Profesionalen arteko Pelota partiduak. Eskuz binakako txapelketakoak.
Partidos de Pelota entre profesionales, del campeonato mano parejas.

• Olalde Aretoa
18:00 “Ilargiaren bi aldeak”, (komedia). Umeentzako antzerki, musika
eta zirko-Ikuskizuna, 4 urtetik gora gomendatua. Prezioa 4€.
Espectáculo infantil de teatro, música y circo “Ilargiaren Bi Aldeak”,
(comedia), a cargo de Hika Teatroa. Recomendado a partir de 4 años.
Sarrerak salgai egongo dira Olalden urtarrilaren 7tik aurrera.
Venta de entradas en Olalde a partir del 7 de enero.

• Mungia Udala karpa
19:00 Euskal Erromeria.
Txikuri fanfarriaren eskutik, kale animazinoa arratsalde osoan.
Animación Callejera con la fanfarria Txikuri, durante la tarde.

Produktu ekologikoen salmenta eta dastaketa. Nekazaritza ekologikoari buruzko informazioa eta zabalkundea.

Antolatzaileak: Mungiako Udala eta EKOLUR.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Abelgorri, ardi, zaldi eta ahuntzen azoka. Nekazaritzako tresnak eta makineria.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserrriko produktuen erakuskteta eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta azoka.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta samenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta azoka.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.

Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta.

Antolatzailea: Mungiako Udala.